今学期になったらラテン語の受講生がガクッと減りました。
ものの見事に若い順から半分スパッといなくなってしまい、急に平均年齢が上がりました。
実用性は全然ないし、易しいとは言い難いし、純粋に趣味として楽しめないと続かないです。
しかし、もしロマンス諸語を深く学びたいのであれば、ラテン語の勉強はとても有益だと思います。
ところで以前習った先生もそうでしたが、古典学を専門的に学んだ人というのは実に博覧強記です。この学問の守備範囲が哲学や歴史、文学、神学など人文科学のみにとどまらず、数学や植物学など自然科学までおよんでいるためでしょう。
現在習っている先生もすごいです。受講生が少なくなった分のんびりムードが倍増し、先生の脱線トークも活発になってきました。教科書そのものをやっている時間より先生がウンチクを傾けている時間のほうが長いくらいです。（早く先に進んでも消化不良になってしまうし、先生の話がとても興味深いのでこの方が歓迎です）
先生はローマおたくといえるほどローマ時代に詳しいし（当たり前か）、日本人よりローマ人の末裔たるイタリア人のほうが、その土地で生まれ育った者の強みで言うことにも実感がこもっているし、有難味も増してきます。
さて、クラスで使っている教科書は、ローマ時代の生活や習慣、制度などをラテン語を通じて学ぶという体裁をとっており、今やっている章は当時の暦がテーマです。
超がつくほど厄介です。
初期には太陰暦を用い、１年は１０ヶ月にわかれていました。現在の３月が当時は第１の月とよばれ、４月が第２の月、５月が第３の月と続きます。
その名残で現在でもヨーロッパ諸語では９月から１２月までは第７から第１０の呼び方（英語ならＳｅｐｔｅｍｂｅｒ～Ｄｅｃｅｍｂｅｒ）が残っています。
なぜ３月が第１の月かというと、この時期に農作業が始まることが主な理由ですが、先生によれば戦争もこの時期から始めたそうです。後にローマ神話の神の名が与えられますが、３月はマルス、戦いの神です。
さすがに１年１０ヶ月ではかなりズレが生じるので３月の前に２ヶ月追加されました。１年の初まりの月、Ｉａｎｕａｒ＝Januaryには２つの顔を持つヤヌス神が当てられました。２つの顔はそれぞれ新旧をあらわしていて、年の初めをかざるのにふさわしい神だそうです。
さて、ジュリアス・シーザーは太陽暦であるエジプトの暦を参考にして大改革をおこないました。これがユリウス暦とよばれ、今日でもギリシャやロシアなど正教（オーソドックス）の国々で用いられているそうです。
ちなみに世界で一般に使われているグレゴリオ暦は、１６世紀にユリウス暦を改良してつくられたものです。
ローマ帝国時代のカレンダーの読み方はややこしいことこのうえなし。
１日（ついたち）はkalendaeといいます。カレンダーの語源らしいです。
次の日を第２の日と呼ぶかと思えばさにあらず。月の第５日または第７日（月によって違う）をnonaeと呼ぶのですが、第２日以降はnonaeの～日前という言い方をします。（数えるときはnonaeを１日目として含めます。）
例えば１月のnonaeは５日ですが、１月２日だったら１月のnonaeの４日前（厳密にはnonaeから数えてさかのぼること４日前）といいます。nonaeの前日は文字通りnonaeの前日といいます。
そしてめでたくnonaeを迎えると、つぎにidusというヤツが。
これも月によって第１３日だったり第１５日だったりしますが、nonaeを過ぎると今度はidusの～日前といいます。
１月はidusが１３日ですから、１月１１日は１月のidusの３日前、１２日はidus前日となります。
しかし厄介な本番はこれからなのです。
その月のidusまでは、例えば１月のidusまでは１月の何とかといいますが、idusを過ぎるともう次の月、つまり２月の何とかといわなくちゃならないんです。
１月のidus（１３日）の翌日、１月１４日は何と２月のkalendae（ついたち）の１９日前（kalendaeから数えて）になっちゃうんです。
つまりidusの翌日からは、翌月のkalendaeの～日前というふうになります。
そうです。普通われわれは日にちを加算していきますが、ローマ人は目標となる日を定めてその日まであと何日（オリンピックまであと何日みたいな）と引き算していくのです。
ローマ人はよっぽど引き算が好きなようです。数字も９９は１００ひく１（un-de-centum）というし。
ローマの暦には多様な文化が色濃く反映されています。ケルトやエトルリア、ラテンのみならず、ゲルマンやエジプト、また多神教とキリスト教などその時代時代の要素を取り入れ変化してきました。
７月はユリウス（カエサル）、８月はアウグストゥス帝など支配者の名を冠したのみならず、８月は３０日だったのをアウグストゥスがシーザーの月より短いのはヤダと３１日にしてしまったり人間のドラマも垣間見えます。
おもしろいのは、日本の大安や仏滅のような吉日、凶日があり、そのほかにも集まりの日などがあったそうです。凶日にはなにもやってはいけないとか、民会を開く日などそのカレンダー（日本の六曜みたいなものか）に基づいていたらしいです。
授業でkalendae（イタリア語ではcalende）が出てきたついでに、calendeを使ったイタリア語の言い回しを習いました。
andare alle calende greche
意味は約束の日や期日をチャラにするといったことのようです。借りた金を返さない、なんていうときに使うらしいです。何故ギリシャかというと、ギリシャの暦にはcalende（という言葉）が存在しないので、その日を期日にしても実現しっこないということらしいです。
ところでこちらは英語のサイトですが、ローマ時代の暦について説明があります。
ちなみに私は日本の旧暦復活を願っています。
日本の伝統行事の多くは旧暦に基づいているので、新暦でやると実際の季節とずれていてものすごく違和感を感じます。
最近のコメント